به نظر قاتل‌مون رو گرفتیم
هر اتفاقی که افتاده، من دیگه بسمه
من پرونده‌ی پزشکی ماریان رو خوندم
و تو فقط گذاشتی اتفاق بیفته
مامانم دوباره داره همون کارو می‌کنه
و من باید ترتیبش رو بدم
!اما
[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
:مترجم .:: محمد مسعودی ::.
مثل مجلس ختم مارتا استوارت
اگه بعد از اینکه بمیری
بخشی از وجودت به بهشت بره و بخش دیگه‌اش اینجا بمونه چی؟
مادر نمونه‌ی سال
فقط واسه اینکه ببینی چی پیش میاد؟
و بعد اون سوزوندش
به خاطر تو؟ به خاطر مامان؟- جسد رو سوزوند-
سلام، عزیزم. بشین
بیا با ما شام بخور
مناسبت ویژه‌ایه من یه جا واست ردیف کردم
مناسبت" یعنی کیکی هم در کار باشه، مامان"
تو قول دادی
حالا که اون پسره کین دستگیر شده
دختر کوچولومون بالاخره امنیت داره
من... من حتی نمی‌تونم بگم چقدر خاطرم آسوده شده
آره. بالاخره همه چیز رو به راه شده
جدا؟
من که فکر نکنم جان کین قاتل باشه
معلومه که این طور فکر نمی‌کنی
کامیل، بگیر بشین
بگیر، بشین
گمونم این یعنی
تو به زودی به سنت لوئیس برمی‌گردی
ماجرا تمومه
امیدوارم مجازاتش، مرگ باشه
کین بچه کش
این طور که معلوم شده میزوری در زمینه‌ی اعدام
پنجمین ایالت سرآمده ...باید تمومش می‌کردیم. این
مایع تزریقی بحث برانگیز بود ...به نظرم
،به نظرم اون طور که باید و شاید مجرم‌ها رو نمی‌کشت
خب، در هر صورت ...ام
من خوندم که ما اونو از رومانی وارد کردیم
اون مایع رو؟- واسه تزریق مرگبار، عزیزم-
آمپول. مثل آمپول هایی که گاهی اوقات من می‌زنم؟
خیلی فرق داره مثل بی‌هوش کردن یه گربه
هممم. خب، امیدوارم به اون آمپول بزنن
حدس بزن من کدوم یکی از الهه‌های یونانی هستم، کامیل
گمون کنم من زیاد راجع به الهه‌ها چیزی نمی‌دونم
من... پرسفون هستم
ملکه‌ی دنیای مردگان
اون با اون یارو گنده‌بک
ازدواج کرد
هیدیس
جهنم رو هیدیس می‌چرخونه ولی پرسفون مسئول مجازات‌ها ست
ولی من واسه‌ پرسفون تاسف می‌خورم
چون حتی وقتی برمی‌گرده پیش زنده‌ها
...اونا ازش می‌ترسن به خاطر جایی که بوده
یه جورایی خنده داره، نه؟ داستان‌های زیادی هست که
توش باید یه پرنسس از دست یه جادوگر نجات پیدا کنه
حتی ویندگپ هم یه همچین داستانی داره
،دخترای کوچولو توسط زنِ سفید پوش از جنگل دزدیده می‌شدن
من از این یکی خوشم نمیاد
زیادی به خونه‌ نزدیکه؟- اوهوم-
اگه جان بمیره بیشتر ناراحت میشی یا من بمیرم؟
نمی‌خوام کسی بمیره
ویندگپ به اندازه‌ی کافی مرگ و میر داشته
کاملا موافقم
کامیل، اون غذا به خودیِ خود خورده نمیشه
یا مثکه حالت خوب نیست؟
فقط یکم... ناخوش هستم
سر دبیرت باید هیجان زده باشه که
خبرنگار نترس‌ش قراره برگرده پیشش
بعدش روی چی می‌خوای کار کنی؟
شاید واسه‌ی یه تغییرم که شده، یه داستان شادتر
در هر صورت
مطمئنم از برگشتت به جایی که بهش تعلق داری خوشحال میشه
...اوه، مامان
داشتم فکر می‌کردم با تمام ماجراهایی که تو شهر هست
تموم دردسر ها
شاید بهتر باشه که اما
یه مدت بیاد سنت لوئیس پیش من بمونه
یکم تغییر محیط و شرایط، ممکنه واسش خوب باشه
خب
حقیقتاً پیشنهاد بی نظیری‌ه
پیشنهاد فوق‌العاده‌ایه، عزیزم
...ولی غیر ممکنه. اون
مدرسه‌اش به زودی شروع میشه
فکر کنم دیدن اون طاق بزرگ قدیمی
خالی از لطف نباشه
شما دو تا قبلا راجع به این بحث کردین؟
...نه. من فقط فکر کردم
اما
حسابی قرمز شدی
تب داری؟
اوه، خدا تو مثل یه اجاق، داغی
من کیک می‌خوام- نه، تو باید دراز بکشی-
من کیک می‌خوام- بعدا برات کیک میارم-
لطفا بخور، کامیل
صبح خداحافظی‌ها مون رو می‌کنیم- من کیک می‌خوام-
بیا، عزیزم
بیا
بعدا می‌تونی کیک بخوری
شامت رو تموم نکردی، کامیل
مامان
!مامان- !آدورا-
مامان اوه، خدا
کمکم کن
چی شده، عزیزم؟- نمی‌دونم-
اوکی، بیا- بلندش کن-
مامان اینجایه‌. صبر کن- چی شده؟-
نمی‌دونم
نمی‌دونم چی شد
چیزی نیست، چیزی نیست چیزی نیست، عزیزم
من هواتو دارم
اوکی
می‌تونی بیای داخل، عزیزم
لباس‌هاتو در بیار
می‌بینی چقدر خوبه که مجبور نباشی دعوا کنی یا نگران باشی؟
فقط بذاری کسی ازت مراقبت کنه؟
آره
این واسه جفت‌مون خوبه این طور فکر نمی‌کنی؟
آره
باز کن، عزیزم
تو دختر خیلی خوبی هستی
بیشتر، مامان
آفرین
حالا استراحت کن
من دوزِ دارو هات رو واسه شب ردیف می‌کنم
چطور خوابیدی، پسر؟- چرا اصلا من اینجام؟ ها؟-
...خب جان، قضیه اینه که
دوست دخترت، اشلی، تو رو لو داد
...خب، اون اون گفت کار من بوده؟
یا فکر می‌کنه کار من بوده؟
اون به ما مدرک نشون داد فکر می‌کنی اون مدرک چی بود؟
نمی‌دونم
اون چیزی که از من می‌خواست، عایدش نمی‌شد
گاهی پیش یکی می‌مونی
و تنها دلیلش به این خاطره که انرژی لازم
برای ختم رابطه رو نداری تموم جر و بحث‌ها و الم شنگه‌ای که به پا میشه
و در مورد اشلی هم الم شنگه‌ای به پا می‌شد
...و بعد، قضیه ناتالی اتفاق افتاد، و
نمی‌دونم ...من به زور می‌تونستم
...اشلی دنبال رابطه بود ولی من من واقعا نبودم، می‌دونی؟
"قضیه‌ی ناتالی "اتفاق افتاد
آره
آره، یکی خواهر کوچولوی منو کشت
من نه. می‌خواین دوباره بگم؟ می‌خواین بنویسم‌ش؟
پس، فکر می‌کنی اشلی یه داستانی سر هم کرده تا دق دلی‌ش رو سرت خالی کنه
منظورت همینه دیگه؟- نمی‌دونم-
ولی اون از دستم عصبانی بود و به گمونم دلایل خودش رو داشت
چه توضیحی واسه اون خونی که ما تو خونه‌ی پشتی پیدا کردیم، داری؟
چی؟
خون ناتالی چه توضیحی داری، جان؟
واقعا؟
اون جا کشتنش؟
بی خیال، جان کس شعر تحویل ما نده
...خودت می‌دونی که اونجا- !نمی‌دونم-
!اوکی؟ با عقل جور در نمیاد
ببینین، می‌دونم که باید خودم رو جمع و جور کنم
به خاطر اتفاقی که واسه ان و ناتالی افتاد
ولی می‌خواین که بگم کار من بوده
و شاید بتونین از زیر ماجرا قسر در برین
ولی خیلی در اشتباهین
کاملا در اشتباهین
نظرت چیه؟
زبون باز می‌کنه؟
تقریبا همه باز می‌کنن اگه به اندازه کافی بهشون فشار بیاری
حتی اگه بی گناه باشن
خب، یکم بهش زمان میدیم که راجع بهش فکر کنه
بعد از اینکه غذای تخمی‌ش رو خورد یه دور دیگه سرش خراب میشیم
بابت اون دختره پریکر متاسفم
نیازی به تاسف نیست
کلی از خصلت های مادرش رو به ارث برده
،آدورا خیلی قضیه رو گنده نمی‌کنه
ولی اون زن عاشق توجهِ دخترشه
و بعد اگه خیلی بهش توجه کنی بهت بد و بیراه میگه
خب، اگه اینجا به حرف همه گوش کنی
همه یه جورایی یا دیوونه‌ان یا خوی شیطانی دارن
فقط نصفش درسته
منم بابت همین نگرانم
داریم به نیمه‌ی اشتباهی نگاه می‌کنیم
گروه های خبری امروز از سنت لوئیس میان
...جاسلین با ته ریش موافقه چجوری می‌گفت؟
"قدرت منو تقلیل می‌کنه"
به نظرم فقط می‌خواست یه حرفی زده باشه
اوه، آلن. شرمنده زیاد طول نمی‌کشه
رئیس می‌خواد یه دست به سر و روش بکشم چون قراره تو اخبار باشه
اوه. به گمونم تبریکاتی به سمتت سرازیر میشه
گمونم همین طوره
خب، یه کم دیگه برمی‌گردم
اما چطوره؟
اما خوبه
رفقای اسکیت بازش رو دیدم
اوه، جدی؟
گفتن حالش خوب نیست. مریضه
آره. تو خونه‌مون یه بیماری مسری‌ه
امیدوارم تو نگیری
چطور مگه؟
تو هم مثل من همیشه خونه‌ی مایی
چرا نمی‌گیری بشینی، آلن؟ مثل مرد با هم حرف بزنیم
بالا بیار
مامان؟
خب، زود برگشتی
کلاید حالش خیلی خوب نبود
کامیل هم حالش خوب نیست یه شیشه شربت رو تموم کرد، طفلکی
زیاده روی نکنی
چی؟
...فقط منظورم اینه
بذار دخترا استراحت کنن
بدن چیز اعجاب انگیزیه بذار کارش رو بکنه
میذارم
منم دارم فقط کمکش می‌کنم
حوزه‌ی تخصصیه خودته
چیزی نیاز نداری؟
حالا هر چی
خوردیش، مگه نه؟
بهتره سعی نکنی سر پا واستی چهار دست و پا هم عیبی نداره
چه احساسی داری؟
می‌تونی راه بری؟- آره، الان زیاد حالم بد نیست-
اون تو رو واسه رسیدگی کردن داره
...می‌خوام زنگ بزنی به
تلفنی در کار نیست. مامان گرفتش
پس می‌خوام بری ریچارد رو بیاری
چی؟- برو و بیارش-
و بهش بگو من بهش نیاز دارم ما کمک لازم داریم
...و اگه بلایی- ...مامان-
سرم اومد، بهشون بگو مامان ازم مراقبت کرده
فهمیدی؟
خب برو و پشت سرت هم نگاه نکن
برو
چه خبره؟ بهتره شما دخترا تو تخت باشین
کامیل. کامیل
عزیزم- ...مامان-
کامیل- مامان، من می‌میرم؟-
همه‌مون می‌میریم، کامیل
بیا تر و تمیزت کنیم از سر و روت مریضی می‌باره
من هواتو دارم. صبر کن
حالت بهتره، عزیزم؟
بیا، بیا
اوه، خیلی بد نیست
امیدوارم حالت رو به بهبود باشه- آره-
هی، نظرت راجع به کیک چیه، ها؟
خودم که تیکه می‌تونم بخورم
اگه می‌خوایم کیک بخوریم، باید به مامان بگیم
تو برو بالا تو اتاقت
و منم دسرت رو برات میارم
الان وقت دخالت نیست، فهمیدی؟
باشه
...همین جا بشین همین جا
آزمایش می‌کنیم. یک، دو یک، دو، سه. یک، دو
اوکی، آماده‌این؟ برو که رفتیم
:جانی کَش
فقط اینکه می‌خوام تمام شب جای اون باشم
منم همین طور
بلدی آواز بخونی، بچه شهری؟
...مامان توی شیشه‌ی آبی چیه؟
خیلی وقته منتظر این لحظه‌ بودم
اینکه بهم نیاز داشته باشی
بین سه تا دخترم، تو از همه بیشتر شبیه منی
...ماریان، اون اون دختر خوبی بود
اون ففط... اون فقط به محبت دائمی نیاز داشت اون به من می‌چسبید
تو کشتیش
اون دختر، خیلی مریض بود
داری هذیون میگی
اون مرد
تو سوزوندیش
خب، من میگم از خاکستریم و دوباره خاکستر میشیم
اینکه بخوام حتی فکرش رو بکنم که تو یا اون توی تابوت بپوسین
موجودات جسد شما رو بخورن؟ نه، نه، نه
نه، نه
فقط بهم بگو
چی رو؟
بهم بگو- داری ازم می‌خوای بهت دروغ بگم-
نمی‌تونم حتی نمی‌تونم به تو دروغ بگم
تو هیچ وقت مادرم رو مثل من نشناختی
یه بار، جویا نصف شب منو بیدار کرد
هفت، هشت سالم بود
اون بهم نگفت ماجرا چیه فقط منو تکون داد بیدار کرد، بردم بیرون
پای لخت، با لباس خواب
خوب می‌دونستم که
وقتی جویا داشت تنبیه‌ام می‌کرد نباید دهنم رو باز می‌کردم
فرقی نمی‌کرد کار اشتباهی کرده باشم یا نه
...اون منو برد تو جنگل
... کلی پیاده بردم وسط جنگل
‌...منو نشوند و ولم کرد رفت
ساعت ها طول کشید که برگردم خونه
وقتی بالاخره رسیدم، از در اومدم تو و مامانم گفت
"تو رسیدی خونه"
مطمئنم که اگه ازش می‌پرسیدی
می‌گفت کاری که داره می‌کنه درسته
همه‌مون دوران کودکیِ بدی داشتیم
یه زمانی، باید فراموشس کنی، رو به جلو ادامه بدی
هر کار دیگه‌ای بکنی خودخواهانه‌ست
وقتشه دارو بخوری
من دیگه دارو نمی‌خوام نمی‌تونم
واست خوبه
بیا. فقط یکم بخور بیا بخور
زود برمی‌گردم
چیزی نیست
::: مـــــــــــووی ۹۸ :::
آهای؟
سلام؟
...آهای... آهای
کارآگاه- شب به خیر-
اون اول صداتون رو نشنیدم شرمنده
کامیل هست؟
الان نه. اون با دوست هاش رفته بیرون
کمک
بهش میگی من اومدم؟- حتما-
شب خوش، کارآگاه
اما تو گفتی که میری
متاسفم
باید براش دختر خوبی باشم
پریکر هستم،پیغام بذارید
...پریکر هستم، پیغام
اوه. مامان
!آلن
کامیل. کامیل
کامیل‌. با من حرف بزن
کامیل. کامیل، به من نگاه کن به من نگاه کن
!اینجا به یه اورژانس نیاز داریم، همین الان
!همین الان یه اورژانس بفرستین اینجا
!کامیل- اما رو پیدا کن-
اما رو پیدا کن
چیزی نیست
اما
همه چی درست میشه، بچه جون
چیزی نیست. هیس
می‌برمت خونه. خونه
خونه. خونه
آره. خونه. تو چیزی‌ت نیست
!اما- الان دیگه در امانی-
چی بهتون گفتن که اینجوری با خشونت اومدین؟
تو منو می‌شناسی
می‌دونی من کی هستم
!خدای من
می‌دونی چقدر شرمنده‌ام که اینجوری شده
...ولی دلایلی داریم که
نه. آلن، به گلن مورگان زنگ بزن
آره، باشه- اون وکیل ماست. من این اتهام رو قبول نمی‌کنم-
واسم مهم نیست کامیل بهتون چی گفته
اون مریضیِ روانی داره، می‌فهمی؟- کارآگاه؟-
چی پیدا کردی؟
متوجهی؟- مسئله این نیست-
اون مریضی‌ِ روانی داره
خانم کرلین، شما باید
با من به پاسگاه بیاین
چی؟
آدورا، دست‌هات رو بیار پشتت
آدورا، باید کاری که میگه رو انجام بدی- نه، نه، نه-
نه، نمی‌تونم. نمی‌تونم- سعی داریم با نهایت احترام این کارو بکنیم-
دست‌هات رو بیار پشتت- نه، نه، نه، نه-
تو حق داری سکوت اختیار کنی- کارآگاه، این کار لازمه؟-
حق داری وکیل بگیری
‌..اگه از عهده‌ی پرداختِ هزینه‌ی وکیل برنیای
به محض اینکه اونجا رسیدی بهم زنگ بزن
متوجه حقوق‌تون شدین، خانم کرلین؟
بیاید بالا. خواهش می‌کنم، آقایون، عجله کنین- چشم، جناب-
اینو می‌بینی؟ می‌بینیش؟
اوهوم- چشم‌هاش به نور واکنش نشون میدن-
اینو می‌بینی؟- حالش خوب میشه؟-
آره. چشم‌های اینم به نور واکنش نشون میدن
دختر خوب- آره-
می‌تونی راه بری؟ یالا- آره-
خوبه، خوبه، خوبه. اوکی- من از اینجا میرم-
آروم آروم باش
همه چی درست میشه- لطفا منو نبرین-
بررسی‌شون کن- دارمت-
!اما- !مامان! مامان-
!اما- !مامان-
!!!مامان
دارم زیادی خون میدم
ما انبردستی رو پیدا کردیم که با نشونه‌های روی لثه‌ی ان و ناتالی مطابقت داره
پس انتظار داریم که مادرت رو به قتل دخترا متهم کنیم
اون تنهایی دندون‌شون رو کشیده؟
احتمالا هم‌دست داشته، شاید آلن
ما بررسی می‌کنیم
و ماریان چی؟
امیدواریم که گفته‌های شما دو تا توی این مورد کمک‌مون کنه
ممنون
معمولا مادر هایی که مبتلا به مانشاهزن هستن
از یه نوع سم استفاده می‌کنن
وقتی اونی که دوست دارن رو پیدا کنن
ما یه کلکسیون از "به اصطلاح داروهایی" که آدورا ذخیره کرده بود رو پیدا کردیم
ضد یخ، نسخه های دست نویس
مرگ موش
اما با گذشت این سال بهشون عادت کرده بود
دکترا که این طور فکر می‌کنن ...ولی... تو نه، پس
اوه، خدا
رئیست‌، دوست خوبیه
ویکری نمی‌خواست از زبون من بشنوه
ولی کاری تقریبا درِ پاسگاه رو از جا کند
...متاسفم بابت
متاسفم، کامیل
بابت همه چیز
آره، منم همین طور
متاسفم
چه آدم عوضی‌ایه
چه ادعایی دارین؟
گناه‌کار نیستم
خب، اینجا رو باش. انتظار نداشتم شما دو تا دسته گل رو اینجا ببینم
!عجب خوشگل شدی
اون کارت پستال که واسه خونه نویی برات فرستادم به دستت رسید؟
اوکی
،می‌دونم که خونه‌ واسه‌‌ی کامیل جدید نیست ولی واسه تو جدیده
یه شور و شوقِ تازه‌اس
می‌دونی، شاید من یه روزی اومدم سنت لوئیس
به دیدن‌تون
آره، باید بیای
نذار اون عجوزه بیاد سنت لوئیس
داره تقلا می‌کنه فقط شاد و سرخوش نیست
سرخوش نیست؟ مثل یه خوک توی گُه می‌مونه
حالا که مامان از سر راهش برداشته شده
مرد ها می‌تونن شاعرانی جنگجو باشن"
کدوم زن اینگونه‌ توصیف میشه؟ قطعا آدورا نیست
دادگاه میگه مادرم یه شهیدِ جنگجوی‌ه
اگه بگن گناه‌کاره اونا بهانه میارن که اون فقط یه جورایی خشم زنانه‌اش رو بروز داده
مراقبت بیش از حد کشتن از روی مهربونی
نباید متعجب بشم که آدورا
این چنین بی نظیر، گرفتار قتل و آدم کشی شد
البته هرگز قضیه دندون کشیدن رو توضیح نداد
،یا اون خشم برهنه‌ای که یه انسان داره
،چه مرد یا چه زن که نیاز به انجام همچین کاری داشته باشه
جور در نمیومد درست مثل
،تمام چیز هایه دیگه تو دنیای مادر من اینم وجود نداشت
به جز احتمالا توی یه مکان تاریک که فقط خودش ازش خبر داشت
مامانم سال های زیادی زمان داره تا راجع به کار هایی که کرده فکر کنه
،و من
من خودم رو به خاطر شکست در نجات خواهرم، بخشیدم
و خودم رو وقف بزرگ کردن خواهر دیگه‌م کردم
من به خاطر مهربونی و محبته که توی رسیدگی به اما خوبم
یا به این خاطر رسیدگی کردن بهش رو دوست دارم
چون منم بیماریِ آدورا رو دارم؟
بین این دو تا موندم
،علی‌الخصوص موقع شب وقتی پوستم شروع به تپش می‌کنه
...اخیرا، من
"به مهربونی روی آوردم
یالا، نظرت چیه؟
نمیشه آدم یه لحظه ساکت باشه یا...؟
قشنگه، توله کوچولو
خیلی قشنگه
خب،پس چاپش می‌کنی؟
چاپ می‌کنم
متوجه شدی که دیگه ازت نمی‌پرسم حالت خوبه یا نه؟
تو متوجه شدی که من ازت می‌پرسم حالت خوبه یا نه؟
آره. خیلی رو مخه
حالا حالت خوبه؟- حالم خوبه. بس کن دیگه-
بهتون مدیونم به تو و آیلین، جدی میگم
...اگه ...اگه چیزی نیازی داشتین
تو یقینا به ما مدیون نیستی
نگران تو بودن تنها چیزی بود که
که جلوی عیالم رو گرفت تا با پرستاری‌ش منو به کشتن نده
به نظر میاد مشکلی براش پیش نمیاد
و من از دوستش خوشم میاد
ممکنه روش تاثیر خوبی داشته باشه
اما... نمی‌دونم
بیشتر شب ها نمی‌خوابه مگر اینکه من کنارش باشم
دلش واسه آدورا تنگ میشه- عجیبه-
...حتی وقتی تو المپیک خانواده‌های تخمی قهرمان میشی
اوکی، بچه ها، وقت شامه
!چه عجب
خب، معلوم شد که شهردار نمی‌خواسته من بدونم
چون سرپرست جدید پارک ها و مکان های تفریحی، ملاقات کننده‌اش بود
و... معشوقه‌اش
و من معتقدم که این هیچ ربطی به
سوالت که چرا استخر عمومی تعطیل شده نداره، می
ولی داستان خوبی بود. پر محتوا
همسر من راه طولانی رو انتخاب می‌کنه
تا از گفتن یه "نمی‌دونم" ساده، پرهیز کنه
از سر مقاله‌های شما خوشم میاد، آقای کاری
به نکات خوبی اشاره دارن و خسته کننده نیستن
تو سر مقاله ها رو می‌خونی؟- اوهوم-
بهم بگو فرانک از این دختر خوشم میاد
دارم فکر می‌کنم یا وارد سیاست بشم و یا حرفه‌ی روزنامه نگاری
فقط اینو میگی تا کامیل رو تحت تاثیر قرار بدی
نه خیرم- پاچه خوار-
من هنوز دقیقا نمی‌دونم می‌خوام چیکاره بشم
ما کلی وقت داریم، نه؟- صد البته-
خب، می خوام یه شخصیت معروف تلویزیونی بشم
من موهبتِ پر چونگی رو دارم... مردم که اینجور میگن
خب، جالبه. چجوری یه نفر می‌تونه وارد این زمینه بشه؟
خب، برای شروع
باید موهبتِ پر چونگی رو بدست بیاری
بعدش... میری کالج
و رشته‌ی ارتباطات می‌خونی
بازم، نمی‌دونه داره چی میگه
نمی‌دونم
بذارین اول دبیرستان رو به سرانجام برسونین
آرزو داشتی منم مثل تو یه نویسنده باشم؟
من فقط آرزوم اینه تو خوشحال باشی
تو باعث میشی من خوشحال باشم می‌تونم بخورمت
اوکی
بسیار خب، شب به خیر
شب به خیر
شرمنده مزاحم شدم می رو ندیدی؟
اوه، به نظرم اون و اما رفتن پارک
تا توی استخر تعطیل شنا نکنن
ولی حتما زود برمی‌گردن
اما با تو صحبت کرد؟
به نظرم دخترا اولین دعواشون رو کردن
سرِ چی؟- کی می‌دونه؟-
یه پسر، لاکِ ناخون
چیزای دخترونه- آره-
فقط به پوست‌شون حسودیم میشه نه چیز دیگه‌ای تو اون سن، می‌دونی؟
آره. خب، وقتی برگشتن
می‌فرستمش بیاد پیشت، باشه؟
ممنون، عزیزم- خواهش می‌کنم، قربونت-
به مامان چیزی نگو
Translated by: .:: Hunter ::.
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK | TeleGram : @Movie98